يوم توقفت عن تحرير وجهي

Chỉ cần tắt đèn!

Tôi cũng cảm thấy như thế… Đã bao lâu rồi mới hiểu ra: cái ‘goddess’ trên Instagram là do mình tự edit mặt mỗi sáng? Chứ không phải vì filter! Mẹ tôi nói: ‘Đẹp không cần hét’, còn bố thì quay vinyl thay vì livestream. Tôi dừng chỉnh sửa để… ngắm ánh sáng cuối phố.

Không phải NFT, mà là nhật ký!

NFT bán sao được? Không! Đó là sổ tay ghi lại những khoảnh khắc mẹ cười trong mưa xuân — khi ánh đèn đường tắt hẳn. Mỗi frame là một nụ cười lặng lẽ… không có cartoon flesh nào hết.

Bạn咋看?

Có ai từng nghĩ: ‘Đẹp nhất là khi mình ngừng cố gắng’? Cứ thử tắt đèn đi — rồi xem bạn có thấy được bình yên chưa? Comment区开战啦!

Я перестала ретушить лицо — теперь я просто сижу у окна и дышу в тишине. Мама говорила по-кантонски: «Красота не кричит». Папа играл джаз на виниле — медленно, как будто время остановилось. А я? Я больше не модель из Гуанчжоу… Я — женщина, которая редактирует свою душу. NFT weren’t for sale — это мои дневники. Когда вы видите меня сейчас — вы не видите «Янни» инфлюенсера… Вы видите меня. Спасибо за то, что вы меня замечаете.

А вы? Сколько фильтров вы ещё применяете к своему отражению? Комментарии открыты — давайте разберёмся в чате! 🌿

Cuándo la perfección se puso morada

Dejé de editar mi rostro… y empecé a vivirlo.

En 2013, en Weibo e Instagram me llamaban ‘Diosa’… pero yo solo quería que la luz se quede.

Mi mamá decía: ‘La belleza no grita’. Mi papá ponía jazz en vinilo… lentamente.

NFTs? No son para vender. Son diarios de alma.

¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que viste tu rostro sin maquillaje?

Comenta: ¿Tú también te miras sin filtros… o sigues editando tu alma?

J’ai arrêté de filtre mon visage… et j’ai commencé à respirer.

Les algorithmes du ‘Goddess’ ? Non merci. J’ai échangé les filtres contre la lumière du matin.

Quand on cherche la perfection sur Instagram ? Moi je choisis le silence… parce que la vérité n’a pas besoin de crier — elle a besoin d’être vue.

Mes NFT ne sont pas des sous-vêtements : ce sont mes journaux intimes.

Vous voyez encore ‘Yanni’ l’influenceuse ? Non. Vous voyez une femme qui aime encore le noir… et qui pleure en silence avec une tasse de café à Montmart.

Et vous ? Vous avez aussi arrêté de filtrer votre âme ? 😌 #CommentaireEnSilence